Polityka prywatności

Obowiązuje od 8 października 2026 r. (dodane: aplikacja mobilna, Na żywo, zdjęcia z telefonu, usuwanie konta).

Administrator

Administratorem danych jest Freeride Dariusz Trybocki, Gdynia, NIP 5862050688. Kontakt w sprawie danych: kontakt@trasownia.pl.

Jakie dane i po co

Dane	Cel	Podstawa	Jak długo
E-mail, nick, hasło (skrót)	Prowadzenie konta, logowanie, kontakt w sprawie konta	Umowa (Regulamin) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO	Do usunięcia konta
Zapisy przejazdów (ślad GPS, czas, dystans), rowery i części	Świadczenie usług Serwisu: statystyki, mapy, przypomnienia	Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b	Do usunięcia przez użytkownika lub konta
Adres domu (współrzędne)	Wycięcie strefy prywatności z publikowanych śladów	Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b; podanie dobrowolne	Do usunięcia z profilu
Okolica, typ roweru, dystanse — w postaci sum dla miasta	Anonimowe statystyki dla serwisów rowerowych i RMAI.pl	Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a; odwołalna w profilu	Sumy są anonimowe i nie podlegają usunięciu
Adres IP, ścieżka, czas żądania	Bezpieczeństwo: limity prób logowania, ochrona przed nadużyciami	Uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f	Do 15 minut (limity) / 90 dni (dziennik błędów bez IP)
E-mail — wysyłka podsumowań tygodniowych	Informowanie o aktywności	Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a; wyłączana w profilu	Do wyłączenia

Komu przekazujemy

• Nikomu nie sprzedajemy danych.
• Serwisy rowerowe i RMAI.pl — wyłącznie sumy dla całego miasta i dnia, bez identyfikatorów i śladów, i tylko za Twoją zgodą.
• OpenFreeMap — podkłady map; widzi Twój adres IP i oglądany fragment mapy wtedy, gdy otwierasz stronę z mapą.
• OpenStreetMap — z serwerów OSM pobiera kafelki map nasz serwer, żeby narysować miniatury tras. Twoja przeglądarka się z nimi nie łączy, a OSM nie dostaje żadnych danych o Tobie.
• Open-Meteo — prognoza pogody; otrzymuje współrzędne środka trasy, o którą pytasz, bez Twojego identyfikatora.
• Dostawca serwera (OVH, Francja) — hosting danych w Unii Europejskiej.
• Mailgun — obsługuje pocztę na Twój osobisty adres do wgrywania aktywności (profil, sekcja „Wgrywanie mailem”), jeśli go włączysz. Widzi treść wiadomości i załącznik; do nas trafia tylko plik ze śladem.

Czego nie robimy

Nie wczytujemy czcionek, skryptów ani liczników z obcych serwerów. Nie profilujemy do celów reklamowych. Nie przekazujemy pełnych śladów nikomu. Strony bez mapy nie łączą się z żadnym serwerem poza naszym.

Pliki cookie

Serwis używa jednego pliku cookie: identyfikatora sesji, niezbędnego do zalogowania. Nie stosujemy cookies analitycznych ani reklamowych, dlatego nie wyświetlamy banera zgody — zgoda nie jest wymagana dla cookies niezbędnych.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia (przycisk „Pobierz moje dane" w profilu), sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w każdej chwili bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie. Skargę można wnieść do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

„Razem z Tobą" i odtworzenia (flyby)

Gdy oglądasz aktywność, porównujemy ją z aktywnościami innych osób z tego samego czasu i miejsca, żeby pokazać, kto jechał razem z Tobą i kogo mijałeś. Bierzemy pod uwagę wyłącznie aktywności, które i tak możesz zobaczyć (zgodnie z ich widocznością), i tylko osób, które nie wyłączyły tej funkcji. W odtworzeniu cudze ślady są pokazywane bez strefy prywatności wokół domu. Funkcję wyłączasz w profilu — wtedy Twoje aktywności nie pojawiają się ani na listach „razem", ani w cudzych odtworzeniach. Nie zapisujemy wyników tych porównań; liczymy je przy wyświetlaniu.

Ekipa na żywo (ustawki)

Gdy podczas ustawki włączysz „Ekipę na żywo” (nagrywanie z ekipą albo mapa ekipy), Twoja bieżąca pozycja, prędkość i kierunek są co kilka sekund wysyłane na serwer i widoczne wyłącznie dla osób zapisanych na tę ustawkę ze statusem „Jadę” oraz dla organizatora — od 2 godzin przed startem do 14 godzin po starcie. Zapisujemy tylko ostatnią pozycję, nie ślad. W strefie prywatności wokół domu Twoja pozycja nie jest zapisywana wcale (ekipa widzi „w strefie prywatności”). Odznaczenie „udostępniam pozycję” kasuje ją od razu. Prośba o pomoc wysyła ekipie Twoją dokładną pozycję, także ze strefy prywatności — strona uprzedza o tym przed wysłaniem. Pozycje, wiadomości i prośby z ustawki usuwamy po 2 dniach.

Aplikacja mobilna Trasownia (Android i iOS)

Aplikacja korzysta z tych samych danych i zasad co serwis. Dodatkowo:

• Lokalizacja. Prosimy wyłącznie o dostęp „podczas używania aplikacji”. Podczas nagrywania, które sam włączasz, aplikacja zapisuje punkty GPS także przy wygaszonym ekranie — Android pokazuje wtedy stałe powiadomienie „Trasownia nagrywa”, iPhone niebieski wskaźnik. Punkty zostają w telefonie, dopóki nie zakończysz nagrania; dopiero wtedy ślad trafia na serwer i obowiązuje dla niego strefa prywatności wokół domu. Poza nagrywaniem lokalizacja służy do pokazania tras i ustawek w pobliżu, wtedy gdy otwierasz te ekrany. Nie śledzimy lokalizacji w tle poza nagraniem.
• Aparat i zdjęcia. Dostęp do aparatu tylko wtedy, gdy sam robisz zdjęcie; galeria przez systemowy wybór zdjęć (aplikacja widzi wyłącznie zdjęcia, które wskażesz). Zdjęcie jest zmniejszane w telefonie, a serwer zapisuje je od nowa bez metadanych EXIF — także bez współrzędnych GPS miejsca zrobienia. Zdjęcia zrobione bez zasięgu czekają w pamięci aplikacji do wysłania. Mikrofonu aplikacja nie używa.
• Powiadomienia push. Jeśli się zgodzisz, zapisujemy token powiadomień telefonu, żeby wysyłać informacje o brawach, komentarzach, ustawkach i Na żywo. Wysyłka idzie przez usługę Expo Push (Expo, USA; standardowe klauzule umowne), która widzi token i treść powiadomienia (np. nick i krótki tekst), bez śladów i lokalizacji. Token usuwamy przy wylogowaniu i usunięciu konta.
• Urządzenie. Przy logowaniu zapisujemy nazwę i system urządzenia oraz wersję aplikacji — żebyś mógł zobaczyć zalogowane urządzenia i odłączyć je w profilu.
• Aktualizacje aplikacji pobierane są z serwerów Expo (EAS Update); widzą one adres IP i wersję aplikacji, nie Twoje konto.
• Aplikacja nie zawiera reklam ani zewnętrznych narzędzi analitycznych.

Na żywo

Na żywo włączasz sam podczas nagrywania (albo włączasz w ustawieniach, żeby włączało się przy każdym nagraniu). Wtedy Twoja bieżąca pozycja, prędkość i rodzaj aktywności są co kilka sekund wysyłane na serwer i widoczne wyłącznie dla znajomych — osób, które obserwujecie się nawzajem i żadna ze stron nie zablokowała drugiej. Zapisujemy tylko ostatnią pozycję, nie ślad; w strefie prywatności wokół domu współrzędne nie trafiają do bazy. Na żywo wyłącza się po zakończeniu nagrania, po ręcznym wyłączeniu albo po 10 minutach bez sygnału, a dane usuwamy najpóźniej po dobie. Gdy ktoś do Ciebie dołącza, widzisz jego nick i odległość — nie jego pozycję. Krótkie sygnały („wolniej”, „defekt”) trafiają tylko do osób jadących z Tobą i są usuwane po 2 dniach. Powiadomienia o znajomych, którzy włączyli Na żywo dostajesz tylko, jeśli je włączysz.

Usunięcie konta

Konto usuniesz w aplikacji (Profil → Usuń konto) albo na stronie (Profil → Usuń konto); instrukcja, także bez dostępu do aplikacji: trasownia.pl/usun-konto. Usunięcie jest natychmiastowe i obejmuje profil, aktywności ze śladami, trasy, sprzęt, zdjęcia (także pliki), komentarze, brawa, obserwowania, ustawki, Na żywo, tokeny logowania i powiadomień. Zostają wyłącznie anonimowe sumy statystyk okolicy (bez żadnego identyfikatora). Dane mogą jeszcze istnieć w zaszyfrowanych kopiach zapasowych — kopie dzienne kasujemy po 14–35 dniach, miesięczne najpóźniej po 13 miesiącach; z kopii nie odtwarzamy danych usuniętych kont.